蓮の花の季節が過ぎたら

京畿道楊平（ヤンピョン）の洗美苑（セミウォン）は、夏の蓮の花で知られる水辺の庭園です。11月には満開の花を期待するのではなく、池の形や水路、季節が変わる庭の表情をゆっくり眺める歩き方がおすすめです。紅葉や花の残り具合は天候によって異なり、特定の景観を保証するものではありません。

水辺で見つけたい三つの物語

公式の施設案内には、蓮にまつわる生活用品や古文書などを展示する蓮花博物館、朝鮮半島の形の池を設けた国思園、川と家庭の安寧を願う甕台噴水が紹介されています。名前に込められた意味を知ると、庭園の見え方も少し変わります。館内展示や噴水が訪問日に稼働しているかは、別途ご確認ください。

花が咲く時期だけでなく、水と植物、韓国の庭園文化のつながりに目を向けられるのが、この散歩の楽しさです。

11月の月曜日も開いている？

洗美苑が2026年10月26日に出した特別告知によると、11月1〜30日は月曜日を含め毎日通常開園します。一般の季節別休園案内とは区別してください。通常の開園時間は9:00〜18:00、最終入園は17:30です。一般大人料金は7,000ウォンで、割引・無料対象には証明書などの条件があります。10月16〜19日の庭園博覧会に伴う特別無料期間はすでに終了しています。

両水駅から歩いて行ける庭園

所在地は「경기도 양평군 양서면 양수로 93」。京義・中央線の両水駅（양수역）から公式案内では徒歩約700mです。歩きやすい靴と晩秋の気温に対応できる上着を用意しましょう。蓮花博物館なども訪ねる場合は、施設ごとの営業状況と最新のお知らせを出発前に確認してください。