小さなボタン一つから始まるソウルの旅

東大門総合市場（동대문 종합시장）では、完成した洋服より先に、それを作る材料が目に入ります。積み重なった生地、リボン、ビーズ、服飾パーツ。出来上がった商品を選ぶ買い物とは少し違います。作りたいものを一つ考えてから素材を探すと、小さな冒険のように楽しめます。

「作る人たちの市場」は1970年から

ソウル観光財団の公式案内によると、この専門市場は1970年から続いています。生地や服飾資材のほか、寝具・インテリア用品も扱います。清渓川の復元後、一般の買い物客が増え、ビーズやアクセサリーパーツの売り場も広がったと紹介されています。公式観光案内が特に紹介する5階は、ビーズ、キルト、手作り人形などの材料を探す人にとって興味深いフロアです。ただし、紹介されている手芸講座が現在も同じ日程で開催されているとは限りません。

生地とアクセサリーは閉店時刻が違う

市場全体が同じ時間に営業しているわけではありません。公式案内では、生地・服飾資材が08:00〜18:00、アクセサリーパーツが09:30〜19:00、寝具・インテリアが08:00〜19:00。生地とアクセサリーの店は日曜日休業です。寝具・インテリアの一部店舗は第1・第3・第5日曜日に営業する場合がありますが、第2・第4日曜日は市場全体が休業です。店舗ごとの差や旧正月・秋夕・元日・夏季休業による変更にも注意してください。

初めてなら、この三つを準備

まず、作りたいものの写真と「원단（生地）」「지퍼（ファスナー）」「리본（リボン）」「비즈（ビーズ）」などの韓国語をスマートフォンに保存。次に色・サイズ・必要な量をメモし、最小販売単位、交換の可否、支払方法は各店舗で確認しましょう。どの店でも少量販売や同じ決済方法が使えるとは限りません。入口は地下鉄1・4号線の東大門駅9番出口がおすすめ。ソウル公式案内では市場へ地下でつながると説明されています。

住所は建物ごとに確認

Visit Seoulの新館の住所はソウル鐘路区 鐘路272。市場の別棟は鐘路266で案内されることもあるため、目的の店が決まっている場合は棟名と店舗番号も確認すると安心です。公式案内の代表電話は02-2262-0114。小さな材料一つから、ソウルのものづくり文化を感じられる旅になりそうです。