長城の儒教書院には、意外な物語が残っている。鳳岩書院（봉암서원）は、文人でありながら壬辰倭乱期の兵器「火車（ファチャ）」にも関わった辺以中（ピョン・イジュン、1546～1611年）を顕彰する場所だ。

学問と戦場が交わった時代

長城郡が2025年10月に紹介した歴史資料によると、辺以中は科挙に合格した文官であり、戦乱のなかで軍事戦略にも携わった。郡の説明では、日本軍の火器に対抗するため私財を投じて火車を製造したという。火車は車輪付きの台に複数の銃砲を備えた兵器で、郡は幸州大捷での活用にも言及している。ただし、これは歴史的な紹介であり、現在実際に発射体験ができるという案内ではない。

鳳岩書院で考える儒学者の姿

鳳岩書院は1697年、地域の儒林が辺以中の学問と功績をしのぶために創建した。19世紀の書院撤廃でいったん失われ、後に再建された。「書物を学ぶ場」という一般的なイメージに加え、戦乱時に技術と実践を考えた人物を記憶する場として見ると、書院の歴史はさらに奥深い。これは史料に基づく編集上の見方であり、現地の解説プログラムの開催を確認したものではない。

訪問前の確認事項

地図では韓国語の名称「장성 봉암서원」で検索するとよい。所在地は長城郡長城邑ファチャギル159。長城郡は2025年8月に書院内で火車体験施設の建設工事が始まったと発表した。しかし2026年11月時点で、完成・開館状況、敷地内の立入範囲、開放時間、料金は確認できていない。旅行前に郡の最新案内を調べよう。筆岩書院など周辺の歴史名所と組み合わせる場合も、移動経路は別途確認が必要だ。

学問と戦争の技術が一つの場所でつながることこそ、この書院の興味深さだ。現地に立ち寄る計画は、最新の公開状況を確かめてから立てたい。