海辺の丘に立つ小さな城

江原特別自治道・高城郡の花津浦に、松林に囲まれた石造建築があります。「金日成別荘」として知られますが、建物の歴史はそれより前に始まりました。

1938年の建築と1948〜1950年の滞在

韓国観光公社のVISITKOREAによると、この家は1938年、ドイツ人建築家によって宣教師シャーウッド・ホールの家族のために建てられました。地下1階・地上2階の石造建築です。その後、1948〜1950年には金日成とその家族の夏の休養場所として使われました。同じ建物に異なる時代の物語が残されています。

現在は当時の写真資料をもとに生活の様子を再現した展示を見学できます。ただし再現展示のすべての家具や室内の様子が当時のまま保存されているという意味ではありません。

見学のポイント

石壁や窓の形、松林の中を通る入口への道、花津浦の景観を観察してみましょう。周辺には李承晩や李起鵬にゆかりのある別荘、花津浦生態博物館などもあります。それぞれの開館条件を確認してから組み合わせると、地域の近現代史と自然を別の視点から楽しめます。

訪問前の確認

観光公社が案内する住所は江原特別自治道 高城郡 巨津邑 花津浦キル280（강원특별자치도 고성군 거진읍 화진포길 280）です。英語版には季節別の開館時間として9:00〜17:00または9:00〜16:30、個人料金として大人3,000ウォン、青少年・子ども2,300ウォンと記載されています。ただし観光公社の案内ページによって季節区分と時間の表記が異なるため、当日の時間・料金は033-680-3677に確認してください。無障害観光案内には、建物内部の狭い通路や階段のため車いすでの見学が難しい場合があると記されています。最新の情報は高城郡と観光公社の公式ページをご確認ください。