一つの岩、二つの地名

慶尚南道居昌郡渭川面の捜勝台（수승대）は、渓流や巨岩とともに地名の物語を伝えます。居昌郡が公開する郷土史資料によると、以前は愁送台（수송대）と呼ばれていたといいます。三国時代、百済から新羅へ向かう使者の旅を心配して見送ったという地域の伝承が由来とされます。外交使節の実在を立証した記録とは区別する必要があります。

1543年に変わった名前

同じ資料には、1543年に儒学者李滉（退渓）が美しい風景に合わせ、捜勝台（搜勝臺）と名付けたと記されています。悲しい別れを思わせる名から、よい景色を探す名へ。場所が同じでも旅人の視点は変わります。

訪問前に

亀岩と渓流を眺めながら、かつての旅人の思いを想像してみましょう。所在地は慶尚南道居昌郡渭川面黄山里一帯です。入口・駐車・料金・時間・川辺の規制は今回確認できませんでした。水位や滑りやすさは天候で変わるため、郡の最新案内と現地表示を確かめてください。