門の向こうには何があった？

牙山の温州衙門は、朝鮮時代の旧温陽郡役所の入口だった建物です。門楼の「温州衙門」という扁額は、温陽にまつわる昔の地名を伝えています。現在の市役所と比べながら歩くと、地方行政がどのような空間で行われたのかを想像できます。

門楼と東軒では役割が違う

韓国民族文化大百科事典によると、門楼は1871年に再建され、そこから約50m北側に東軒があります。東軒は地方官の執務の場でした。建物はその後、近現代の公共・治安関連施設にも使われ、修理・復元を経ています。朝鮮時代から何も変わらず残ったわけではありません。

見学前の確認

韓国語名「온주아문 및 동헌」と牙山市温州ギル27で場所を検索してください。文化遺産の解説は現在の建物内部への入場許可を意味しません。開放時間、立入可能区域、料金は運営者の最新情報で確認し、保護区域の案内に従いましょう。