Jeonju Hanok Village is not directly attached to Jeonju Station or the city's long-distance bus terminals. The official Hanok Village map provides separate local-bus directions from Jeonju Station, the express-bus terminal and the intercity bus terminal, so your first planning step is to identify exactly where your long-distance train or bus will arrive.
From Jeonju Station, the official Hanok Village guide lists multiple city-bus routes toward the village and gives a typical bus travel time of about 25 minutes. It also provides a taxi estimate. Because individual bus numbers can change over time, use the current official map or a live local route planner on the travel day rather than copying an old route list into your itinerary.
The express-bus terminal and intercity bus terminal also have separate boarding points and local routes. They are not interchangeable, so check the Korean terminal name on your ticket before leaving the terminal area.
If you have luggage, arrive late, or need to reach a guesthouse on a small lane inside the Hanok Village, a taxi can reduce transfers. Show the driver the exact accommodation name/address rather than only saying 'Jeonju.'
Practical next step: before departure, screenshot the Korean name of your arrival station or terminal and your accommodation, then check the final city-bus or taxi leg to the Hanok Village.